44:4 E quando furono usciti dalla città e non erano ancora lontani, Giuseppe disse al suo maestro di casa: "Lèvati, va’ dietro a quegli uomini; e quando li avrai raggiunti, di’ loro: Perché avete reso mal per bene?
44:4 They were gone out of the city, [and] not [yet] far off, when Joseph said to him who was over his house, Up! follow after the men; and when thou overtakest them, thou shalt say to them, Why have ye rewarded evil for good?
Il discepolo non è da più del maestro; ma ognuno ben preparato sarà come il suo maestro
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
Un discepolo non è da più del maestro; ma ogni discepolo perfetto sarà come il suo maestro.
The disciple is not above his teacher: but every one when he is perfected shall be as his teacher.
Ho stretto amicizia col suo maestro, Pimenov.
I've made friends with her ballet master, Pimenov.
Un vero cristiano, come il suo maestro divino, è di natura mansueta e pronta al perdono.
A true Christian, like his divine master, is of a meek and forgiving temper.
Oggi, il flauto di Jen non dà conforto oggi il suo maestro giace morente e un viaggio deve avere inizio.
Today, Jen's pipe gives no comfort for today his master lies dying and a journey must begin.
Lui non ha intenzione di deludere il suo maestro.
He's not going to disappoint his teacher.
Una storia a tre fra una ballerina, il suo maestro e un ragazzo Down?
Love triangle between dancer, patron and a Down syndrome boy.
Siete la mia allieva e un allievo è legato per sempre al suo maestro.
To have you as my disciple is the thing in my life I'm most proud of.
Se hai sconfitto Li Mu Bai, come puoi non conoscere il suo maestro Gru del Sud?
If Li Mu Bai is your defeated foe, why don't you know his master?
u L'Anno del Montone è tornato cinquevolte.....da quando il mio predecessore mi scelse come Seguente. Il suo maestro fece lo stesso. E' sempre stato così.
Five times the Year of the Ram has passed since I became the next from my honored predecessor, and his master before him, and so on, and so on.
Non ti meriti più di essere il suo maestro
You are no longer worthy of being its master
E lei continuava a raccontarmi del suo maestro di yoga che dovevo assolutamente conoscere, quindi quando siamo arrivati al ristorante, mi stavo per strappare i capelli.
And she was chattering away the whole time about this yogi master i just have to meet, So by the time we got to the restaurant, I was tearing my hair out.
Zack ha detto che ci sono piu' di 30 vittime nello scheletro creato da Gormogon e dal suo maestro, che dovrebbe avere sugli ottant'anni adesso.
Zack says that there are over 30 victims represented by the skeleton created by Gormogon and his master, and his master, who has got to be in his 80s.
Tutto quello che il paradiso poté fare fu di mandare i suoi migliori guerrieri Haram e il suo maestro, Bochun per proteggere lo Yuh Yi Joo a ogni costo dal malvagio Buraki.
All heaven could do was to send down its best warriors Haram and his master, Bochun to protect Yuh Yi Joo at all costs from the evil Buraki.
Cercano il suo maestro, e l'influenza di Dormammu si accresce coi giorni.
They seek their master, and Dormammu's influence grows stronger by the day.
Avrai bisogno dell'Occhio di Agamotto per trovarlo a lui ed il suo maestro.
You will need the Eye... of Agamotto to find him and his master.
Si batte per l'onore del suo maestro.
He fights for the honor of his mentor.
Con il suo maestro catturato, Oozaru scomparve e l'equilibrio venne lentamente ripristinato nel nostro mondo.
With his master captured, Oozaru disappeared, and balance was slowly restored to our world.
Poteva andarsene, poteva tornare alla sua vita... al suo lavoro, al suo maestro, al suo Tempio, al suo onore.
Can leave, to return to his life, 's work at his master, to his temple in his honor.
Il suo maestro dell'asilo, il suo istruttore di golf, il reclutatore della marina... solo perché una ragazza è un po' diversa, non è un esserino minuto e ha le proprie idee sul vestire, la gente assume automaticamente
Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter. Just because a girl's a little different and not some frail little thing and she's got her own ideas about how to dress, people automatically assume that she plays for the other team.
Con la fuga come unica opzione, viene inseguita dal suo maestro, che la implora di consegnarsi.
With no choice but to run, she was chased by her master, who begged her to turn herself in.
Il suo maestro disse all'alunno che non poteva farlo, anche se gli era stato detto, perché non era qualificato.
His master told the pupil that he could not do it, even though he were told, because he was not qualified.
Il discepolo non è da più del maestro; ma ognuno ben preparato sarà come il suo maestro.
Disciple is not superior to teacher; but fully trained disciple will be like teacher.
Vivendo lì, ebbe la fortuna di imparare Vipassana dal suo maestro, Sayagyi U Ba Khin che a quel tempo era un importante funzionario del governo.
While living there he had the good fortune to learn Vipassana from his teacher, Sayagyi U Ba Khin who was at the time a high Government official.
Dopo aver ricevuto l’insegnamento dal suo maestro per 14 anni, S.N. Goenka ritornò in India e qui, nel 1969, cominciò ad insegnare la meditazione Vipassana.
After receiving training from his teacher for fourteen years, Mr. Goenka settled in India and began teaching Vipassana in 1969.
Il grande desiderio, il suo maestro-diavolo, rimane lontano sullo sfondo, ma gli si manifesta nei suoi due aspetti: sesso e potere; gli danno l'inferno, dopo il piacere.
The great desire, his master-devil, remains far in the background, but is manifested to him in its two aspects: sex and power; they give him hell—after the pleasure.
40 Un discepolo non è da più del maestro; ma ogni discepolo ben preparato sarà come il suo maestro.
40 Disciple is not superior to teacher; but fully trained disciple will be like teacher.
Sacks farebbe qualunque cosa per il suo maestro.
Sacks will do anything for his master.
Yinniang è tornata per uccidere il Signor Tian, su ordine del suo Maestro!
Yinniang is back to kill Lord Tian on the orders of her Master!
Zio Kevan... alla luce della tua posizione di comandante degli eserciti Lannister... il re sarebbe contento se volessi servire come suo maestro di guerra.
Uncle Kevan, in light of your position as Commander of the Lannister Armies, it would please the King if you would serve as his Master of War.
Vedete bene che non desidera altri che il suo maestro, Da Vinci, a tenergli la mano.
You see, he wishes his real master, Da Vinci, were here to hold his hand.
Perso il suo maestro, ne occorre un altro...
With its master gone, it needs another.
Mentre dormiva, una concubina che aveva dato alla luce una figlia giorni prima scambiò la sua bimba senza valore con te sperando di appagare il suo maestro presentandogli un figlio.
While she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before... switched her worthless girl for you... hoping it would please her master if she presented him with a son.
Ma, ehi, dovreste chiedere al suo maestro yoga.
But, hey, you should talk to his yoga instructor.
40 Un discepolo non è più grande del maestro; ma ogni discepolo ben preparato sarà come il suo maestro.
40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Adesso, dopo numerose e travagliate avventure al fianco del suo maestro, i due Jedi sono tornati al Tempio su Coruscant, per ricevere la loro prossima missione.
Now, after several harrowing adventures alongside her master, The two jedi have returned to the temple on coruscant to receive their next mission.
Ha avuto una nota dal suo maestro?
Did she get a note from her teacher?
Un Grimm da solo e' come un samurai senza il suo maestro.
A Grimm on his own is like a samurai without a master.
25 Basti al discepolo essere come il suo maestro e al servo essere come il suo signore.
It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord.
25 Basta al discepolo di essere come il suo maestro e al servo come il suo padrone.
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.
La madre di Alessandro, i suoi genitori, il suo maestro Aristotele gli narrarono la storia dell'Iliade di Omero.
Alexander's mother, his parents, his teacher Aristotle told him the story of Homer's "Iliad."
è sufficiente per il discepolo essere come il suo maestro e per il servo come il suo padrone.
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord.
3.1926078796387s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
44:4 They were gone out of the city, [and] not [yet] far off, when Joseph said to him who was over his house, Up! follow after the men; and when thou overtakest them, thou shalt say to them, Why have ye rewarded evil for good? 